Le pays orc est gagné par la panique. En effet, la MEUF, Maladie de l'Elfe Uniformément Fou, continue de gagner du terrain. Le cours de la viande elfe a chuté à 3 pièces de bronze le quintal et bon nombre de boucheries elfines ont déjà dû fermer.

L'épidémie, mal connue, est cependant très contagieuse. Chez le bétail elfin, elle commence par un bourgeonnement des oreilles puis le sujet voit sa barbe pousser de façon démesurée. Enfin, au dernier stade de la maladie, l'elfe se met à chanter des chansons paillardes jusqu'à ce que la mort survienne : l'elfe malade est bien entendu impropre à la consommation.

Mais il y a plus grave : il est maintenant acquis que la MEUF peut se transmettre à l'orc qui a le malheur de manger de l'elfe contaminé. Des symptômes terrifiants apparaissent alors : l'orc atteint par la MEUF se met à parler au subjonctif plus que parfait, récite des poèmes à haute voix et disserte sur la philosophie. Pour abréger les souffrances du malade, les médecins orcs recommandent l'euthanasie à la masse d'armes.